“Kom hurtigt.”

Dette karibiske udtryk svarer meget til det italienske ord, Domani. Teknisk angiver Domani i morgen, men i Italien kunne det indikere måneder eller år fra nu. Tidsbegrebet er meget anderledes.

Snart kommer det samme.

“Hvornår er din tio (onkel) tjekker ud af staterne?”

“Snart komme.”

Da jeg var barn, antog jeg, at dette viste, at gentleman ville være på den næste flyvning. Nej, han kan ankomme i morgen, eller december 2013.

I går mødte jeg mine klienter og deres bygherre. Huset bevæger sig sammen.

“Hvornår vil ydersiden være færdig?”

“Snart kommer”.

Det er ikke nemt at bygge på en lille ø takket være elementerne (orkanesæsonen er ingen joke), sourcing af materialer og høje lønomkostninger.

Afhængigt af en række forskellige aspekter ud af min kundes hænder kunne huset ske i otte måneder eller ???.

Vi får at se. snart komme.

Del dette:
Pinterest.
Facebook.
Twitter.
Tumblr.

Sådan her:
Ligesom loading …

Relaterede

Arbejde i gang – Caribien Beach House – Brusebad InspirationMarch 25, 2014in “AGD”
Lockdown i Caribien – Ingen Limingapril 30, 2020in “Agd”
Arbejde i gang – Anguilla, Bwifebrusty 5, 2021in “Agd”